Назад к списку

A bird in the hand is worth two in the bush

A bird in the hand is worth two in the bush - лучше синица в руках, чем журавль в небе 

Bob: "I think I'm gonna quit my job..another firm is going to offer me a better job.." - Боб: "Думаю уйти с этой работы.... другая фирма собирается предложить мне лучший вариант". 

Joe: "Are you sure? You probably shouldn't quit unless you know you're gonna get in for sure. A bird in the hand is worth two in the bush." - Джо: "Ты уверен? Может, не стоит увольняться, пока не будешь уверен на все сто? Лучше синица в руках, чем журавль в небе".

© 2016-2020 Irina Deryugina