Понимание на слух (аудирование) обычно вызывает большие трудности у людей, изучающих английский язык. С чем это связано? Во-первых, носители языка часто говорят быстро и «проглатывают» буквы и целые слоги, (что делаем и мы в обычной речи, только на русском языке, не так ли? Во-вторых, у людей наблюдаются различные акценты и диалекты в зависимости от места их жительства. Моя подруга признавалась, что, когда она переехала жить в США (а английский язык у неё был прекрасный), ей понадобилось полгода для того, чтобы понимать речь жителей юга США. В- третьих, часто говорящие используют сленг, жаргон, идиомы, что также сильно затрудняет понимание высказываний. А если прибавить к этому ещё боязнь слушающего не понять речь, а также потерю концентрации внимания при первом незнакомом слове, то картина получается не из приятных. 

Что же делать? 

Предлагаю несколько рекомендаций для развития навыков аудирования:

1. Слушать необходимо тексты, соответствующие уровню Вашего языка. Начните сначала с более лёгких фрагментов текста или аудиокниг необходимого уровня. Специалисты говорят о том, что для эффективного выполнения задания необходимо знать 90-95 % слов в тексте. Какие-то слова можно понять из контекста, а остальные выписать и выучить;

2. Слушайте одно и то же несколько раз (по возможности). Каждый следующий раз вы будете понимать больше, чем в предыдущий раз;

3. Если прослушивание происходит в классе (стандартно 2 раза), то в первый раз сосредоточьтесь на том, чтобы понять основную идею текста, а во второй раз прослушивания постарайтесь сосредоточиться на деталях;

4. Если очень сложно понять что-нибудь, то слушайте одновременно с чтением данного отрывка (tapescript) на бумаге;

5. Если Вы слушаете что-то самостоятельно (а не в классе) и не всё понимаете, то можно включить титры (subtitles), но на английском языке;

6. Старайтесь слушать тесты (монологи, диалоги) не на одну какую-то тему, а на разные темы и разных жанров;

7. Слушайте не какого-то одного спикера, а разных. Начинать желательно с носителей языка-преподавателей, так как они стараются говорить медленнее и понятнее;

8. Если позволяет уровень Вашего английского языка, то слушайте и смотрите новости, шоу, дебаты, выступления политиков и экспертов (очень большое разнообразие видео на www.youtube.com ), а также видео о повседневной жизни, культуре, моде, этикете, макияже и др, не только развивая навыки аудирования, но и пополняя свой словарный запас;

9. В развитии навыков аудирования важна регулярность, поэтому старайтесь слушать/смотреть что-то каждый день, хотя бы минут по 5-10;

10. Не забывайте делать записи в процессе прослушивания, чтобы не забыть, о чём шла речь. Также выписывайте незнакомые фразы, слова, а также знакомые слова в необычных сочетаниях, что, опять-таки, позволит расширить словарный запас.