Назад к списку

     Когда следует начинать изучение английского языка для определённых целей (Legal English, Business English и др.)?


     Исходя из здравого смысла, необходимо начинать изучение данных аспектов английского языка тогда, когда уровень владения английской грамматикой достаточный для того, чтобы свободно выразить свои мысли. Другими словами, сначала необходимо изучить азы английского языка, развить навыки употребления времен действительного и страдательного залогов, а также, хотя бы элементарных грамматических конструкций для того, чтобы облегчить себе жизнь в будущем, когда придётся разбирать нюансы лексических единиц, которые употребляются в определённой области английского языка. Согласитесь, что можно, конечно, переводить специализированные тексты со словарём, и догадываться о деталях, а что дальше?


       Для того, чтобы освоить определённый аспект английского языка, например, юридический английский или деловой английский, мало уметь переводить тексты со словарем и выучить необходимую лексику. Крайне важно развить навыки говорения и письма с тем, чтобы донести свою мысль для коллеги или клиента, например. Несколько лет назад, в докризисные времена, когда уровень владения английским языком в целом у учащихся был выше (по целому ряду причин), языковые школы набирали учащихся на курсы делового или юридического английского с уровнем владения языком не ниже intermediate, что было логично и целесообразно. Сейчас, однако, некоторые языковые школы предлагают курсы делового английского для учащихся с уровнем владения языком elementary. Понятно, что данная тенденция обусловлена коммерческими интересами компаний, однако, в интересах учащихся для эффективности учебного процесса и при нацеленности на результат необходимо иметь уровень владения грамматикой не ниже intermediate.

© 2016-2020 Irina Deryugina