to buy (some) time – протянуть время, выиграть время 

We should do whatever is necessary to buy some time – Нам нужно сделать всё возможное, чтобы выиграть время 

This will buy us another week – Это даст нам ещё одну неделю 

That will buy you some time – Это позволит тебе выиграть время 

This will buy us some time during negotiations – Это даст нам возможность выиграть время во время переговоров