to get the information (straight) from the horse's mouth - получить информацию (прямо) из первых уст (идиома) 

I know it's true! I heard it straight from the horse's mouth! - Я знаю, что это правда! Я услышал это из первых уст! 

- Are you sure she's leaving? - Definitely, I heard it straight from the horse's mouth. - Ты уверен, что она уезжает? - Конечно. Я слышал об этом из первых уст.